| 查看: 2997 | 回复: 7 | ||
sgcicyc新虫 (小有名气)
|
[求助]
专业的人做专业的事 翻译成 Professional people to do professional things 对吗？
|
|
专业的人做专业的事 翻译成 Professional people to do professional things 是不有语法错误啊？ 是不是应该去掉“to”啊？哪位高人指点一下！ |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请去做喜欢的事
已经有24人回复
- 【最专业的性格测评】！发掘潜力，了解最真实的自己！
已经有239人回复
- [素材] 如何让你的PPT更专业 Ⅱ（原创）【最炫中国风】
已经有118人回复
- 今年毕业的有机女硕应该继续自己的专业还是转行做老师?
已经有11人回复
- 永远都不要做的事(转载)
已经有104人回复
- 【建议】如果你明年6-7月毕业，你现在可以做的事．．．
已经有105人回复
leexiaoyao
木虫 (职业作家)
- 应助: 39 (小学生)
- 金币: 4557.9
- 散金: 200
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 3446
- 在线: 687.9小时
- 虫号: 1830802
- 注册: 2012-05-23
- 性别: GG
- 专业: 分析仪器与试剂
2楼2013-04-17 16:25:03
liman1985
铁虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 159.2
- 帖子: 39
- 在线: 10.7小时
- 虫号: 1909541
- 注册: 2012-07-25
- 性别: MM
- 专业: 人文地理学
3楼2013-04-17 17:08:40
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11631.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.5小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
4楼2013-04-17 19:20:31
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
5楼2013-04-17 19:44:50
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8527.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2051
- 在线: 396.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
6楼2013-04-17 20:08:58
7楼2013-04-18 07:28:21
8楼2013-04-20 08:15:53