| 查看: 669 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xhxhuan铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
一段话韩语翻译
|
|
|
상기 실시예 1에서 제조된（底物A） 10 g을 에탄올 100 ㎖에 용해시키고 10％- Pd/C(degussa) 1 g과 c-HCl 1 ㎖를 가한 후 상압의 수소 기류하에서 실온을 유지하면서 8시간 동안 교반하였다. 상기 반 응액에 물 40 ㎖를 가하고 셀라이트로 여과하였다. 이로부터 얻은 여액을 감압하에서 증류하여 수득한 백색 고체에 에탄올 30 ㎖를 가하고 상온에서 1시간 동안 교반한 후 여과하고 건조하여 백색의 표제 화합물(화학식 2의 보글리보스 염산염  3.89 g(수율: 85％)을 수득하였다. 是一个底物的催化加氢反应，底物为A，用钯炭加氢脱苄基，帮忙看看反应条件，溶剂，反应温度，及反应时间 |
回复此楼
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xhxhuan: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thank you 2013-04-18 08:21:49
xhxhuan: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thank you 2013-04-18 08:21:49
将上述例1中制造的底物A10克用100毫升乙醇，并加入一克浓度为10%催化剂（白炭）和1毫升氯乙烯。然后在大气压氢气气流下维持室温充分搅拌8小时。八小时后加入40毫升水，用二氧化硅粉末过滤。下一步在负压状态下将其蒸馏可得到白色固体。在所得到的白色固体加入30毫升乙醇，在室温搅拌1小时，过滤并干燥可得白色化合物（化学式2中核糖盐酸盐）。 |
2楼2013-04-17 22:01:38
