| 查看: 443 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
mfw553947967金虫 (著名写手)
|
[求助]
论文翻译求助。
|
||
|
Organic impurities in the feedwater and steam of boilers cause the main equipment of thermal power sta- tions (TPSs) to operate less reliably and efficiently. The results from investigations carried out in Russia and abroad confirm that there have been numerous cases when the main technological equipment at TPSs suf- fered from corrosion damage caused by the products of thermolysis of high-molecular organic compounds, especially free chloride-ion and low-molecular carbox- ylic acids [1]. The technological schemes for preparing makeup water employed in the majority of TPSs in Russia, which include reagent-assisted treatment in clarifiers, clarification on mechanical filters, and two- or three- stage demineralization on ion-exchange filters, do not always ensure that organic compounds will be removed from makeup water to a sufficiently great extent. |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
huangzx1314
禁虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 67
- 应助: 86 (初中生)
- 贵宾: 0.757
- 金币: 11361.7
- 散金: 3349
- 红花: 61
- 沙发: 93
- 帖子: 6716
- 在线: 751.3小时
- 虫号: 902171
- 注册: 2009-11-13
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mfw553947967: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 很好 2013-04-17 14:39:09
mfw553947967: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 很好 2013-04-17 14:39:09
| 在注入水以及锅炉蒸汽中的有机杂货导致了热电站（TPSs）主要装备在运行中存在不可靠以及低效率问题。来自于俄罗斯以及国外的研究结果表明在许多情况下，热电站的主要工艺设备都会受到有机高分子聚合物热解产物的腐蚀，尤其是自由氯离子以及低分子羧基的酸[1]。在俄罗斯的大部分热电站中所采用的技术方案是提供补给水，这也包括在滤清器中添加辅助试剂，机械过滤器的清理，以及在离子交换介质中采用两重或者三重除盐等方法，但这些方法并不能在很大程度上确定有机化合物将被从补给水中完全去除。 |
2楼2013-04-17 13:17:58