24小时热门版块排行榜    

查看: 606  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ps331883028

金虫 (正式写手)

[求助] 日语翻译

求高手帮忙翻译一段日语,谢谢

捕获1.JPG



捕获2.JPG

» 猜你喜欢

我已经升级啦
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolveshunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

参考例1
向装有搅拌器的1L不锈钢高压灭菌器内,加入122.0g丙酮(2.1mol),惰性气体保护下加入10%钯碳(氢化催化剂),高压反应器内温升至115度,内压约为4kg/cm2(测量压)。然后向反应器内导入氢气,反应器内压力为7kg/cm2(测量压)(氢气分压为3kg/cm2),然后通过加料泵,在三个小时内持续加入加入2%的碳酸氢钠水溶液60.0kg(0.03mol)和3-甲基正丁醛172.2g(2mol),并控制反应液温度维持在110-120度之间,反应消耗掉氢气要不断提供,保持内压在7kg/cm2。碳酸氢钠水溶液和3-甲基正丁醛加完后么维持反应液温度在上述范围内,继续搅拌1.5小时之后,冷却至室温。
I can be destroyed, but not defeated.
2楼2013-04-15 20:56:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolveshunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

(0043)反应液过滤,除去钯碳,分为两层,取有机层,气相色谱分析(柱子:硅DC QF-1(气相色谱工业公司制),柱温60-200度(升温速度5度/分钟)。有机层252.9g中含6-甲基-2-庚酮223.3g(以3-甲基正丁醛为基准收率为87.1%)。3-甲基正丁醛转化率为97.9%,6-甲基-2-庚酮的选择率有89.0%。上述有机层减压蒸馏得到210.1g6-甲基-2-庚酮(沸点103度/100mmHg)。
I can be destroyed, but not defeated.
3楼2013-04-15 21:13:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolveshunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ps331883028: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2013-04-16 20:42:17
内容已删除
I can be destroyed, but not defeated.
4楼2013-04-15 21:20:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ps331883028 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 函评 +3 布布和一二 2026-06-13 3/150 2026-06-13 23:35 by 芋圆香飘飘
[硕博家园] T^T +6 m584r2z4j3 2026-06-11 7/350 2026-06-13 23:10 by 3eaav2pea1
[找工作] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 q1zg6x4lf3 2026-06-12 3/150 2026-06-13 19:07 by 1js5n6upxm
[公派出国] +4 q1zg6x4lf3 2026-06-12 4/200 2026-06-13 19:05 by 1js5n6upxm
[公派出国] T^T +5 q1zg6x4lf3 2026-06-12 5/250 2026-06-13 18:53 by lkmi35jdzt
[考博] π_π +4 m584r2z4j3 2026-06-11 4/200 2026-06-13 18:25 by lkmi35jdzt
[考博] T^T +3 q1zg6x4lf3 2026-06-12 3/150 2026-06-13 14:45 by 80j16ujcu8
[考研] O(∩_∩)O +3 q1zg6x4lf3 2026-06-12 4/200 2026-06-13 14:42 by 80j16ujcu8
[考研] ╭(╯ε╰)╮ +4 m584r2z4j3 2026-06-11 4/200 2026-06-13 14:22 by 80j16ujcu8
[考博] T^T +4 jk31rb6vyz 2026-06-12 4/200 2026-06-13 12:09 by 80j16ujcu8
[考博] T^T +3 m584r2z4j3 2026-06-11 3/150 2026-06-13 12:04 by 80j16ujcu8
[找工作] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +4 q1zg6x4lf3 2026-06-12 4/200 2026-06-13 08:53 by t4hz8376wy
[考博] →_→ +3 q1zg6x4lf3 2026-06-12 3/150 2026-06-13 08:49 by t4hz8376wy
[找工作] *囍 +3 m584r2z4j3 2026-06-12 3/150 2026-06-13 08:29 by t4hz8376wy
[考博] [急招]吉林大学招收26年9月入学考核制博士生1名,截止今晚24点前 +3 hehejin 2026-06-10 4/200 2026-06-12 18:24 by 冻雨天
[教师之家] 重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶 +6 yexuqing 2026-06-07 7/350 2026-06-12 16:46 by wwwkkk83
[基金申请] 前几天时间戳更新了 +8 vito刘 2026-06-11 13/650 2026-06-12 14:17 by BlakeReary
[教师之家] AASSDDFF +3 m584r2z4j3 2026-06-11 3/150 2026-06-12 11:28 by zs48m4lz8g
[考博] 还有课题组有博士名额吗 +5 冻雨天 2026-06-07 6/300 2026-06-08 20:59 by RCS_tyro
[考博] 博士申请 +3 张城斐 2026-06-07 3/150 2026-06-08 09:15 by A大朋同学
信息提示
请填处理意见