| 查看: 624 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
汉译英 ，两句话，求润色，谢谢。
|
||
| Based on the above analysis, the interface microstructure had a significant effect on the damping. In order to further determine the effect of the coating sub-interface states on the damping properties, it was necessary to study the effects of sub-interface microstructure in coating on damping capacity. Furthermore, the influence mechanism of sub-interface orientation on damping was revealed in loading conditions. |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
3楼2013-04-14 15:50:59
2楼2013-04-14 15:50:43
mlanqiang
木虫之王 (文学泰斗)
蓝博士
- 翻译EPI: 2
- 应助: 3409 (副教授)
- 金币: 55278.8
- 散金: 5498
- 红花: 62
- 帖子: 73916
- 在线: 730.8小时
- 虫号: 302202
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:30:49
wxqtjw: 金币+9 2013-04-15 19:54:28
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:30:49
wxqtjw: 金币+9 2013-04-15 19:54:28
| From the results, it can be found that the interface microstructure has a significant effect on the damping. It is necessary to investigate the effect of sub-interface microstructure on damping capacity to confirm the interaction of coating sub-interface states. And then, the sub-interface orientation mechanism is further studied. |
4楼2013-04-14 15:56:40
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:30:56
wxqtjw: 金币+4, 翻译EPI+1 2013-04-15 19:54:26
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:30:56
wxqtjw: 金币+4, 翻译EPI+1 2013-04-15 19:54:26
|
Ref. only: 有必要把整个句子从新写,不必这么啰嗦,以下谨供参考. The above analysis confirms ( demonstrates, shows) that the interface microstructure has a significant impact on damping. In order to determine the effect of the sub-interface states on the damping properties of the coatings, the effects of the sub-interface microstructure on damping capacity as well as the influence mechanism of the sub-interface orientation on damping are investigated in loading conditions. |
5楼2013-04-15 11:03:53