| 查看: 440 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英，求润色。
|
||
| In this paper, HS/I∕HC/I was used to characterize the micro-hardness difference at the interface. As can be seen from Fig. 7, HS/I∕HC/I was close to "1" with the smaller micro-hardness difference at the interface and the greater damping value. When the HS/I∕HC/I was away from the "1", the greater micro-hardness difference at the interface and the smaller damping value. |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-13 12:10:36
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-13 12:10:36
|
In this paper, HS/I∕HC/I was used to characterize the micro-hardness difference at the interface. 修：In this paper,the difference of micro-hardness on the interface was characterized by the HS/I∕HC/I. As can be seen from Fig. 7, HS/I∕HC/I was close to "1" with the smaller micro-hardness difference at the interface and the greater damping value. 修：As can be seen from Fig. 7, the HS/I∕HC/I was close to "1" with the micro-hardness difference on the interface smaller and the damping value greater. When the HS/I∕HC/I was away from the "1", the greater micro-hardness difference at the interface and the smaller damping value. 修：When the HS/I∕HC/I got away from the "1", the micro-hardness difference on the interface became greater and the damping value got smaller. 参考 |
2楼2013-04-12 22:02:59