| 查看: 415 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英，翻译求助。
|
||
| Table 4 listed damping of coating system and micro-hardness ratio of substrate to coating for various samples. From table 4, the higher micro-hardness ratio was corresponding to larger damping capacity of coating system. Fig. 7 showed the relationship between the micro-hardness ratio of substrate to coating (HS/I/HC/I) and the damping of coating system (tan δ). |
回复此楼» 猜你喜欢
河北省自然科学基金
已经有7人回复
-
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标
已经有4人回复
-
投MDPI的三个期刊都被桌拒
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有6人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
-
博士申请
已经有3人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有4人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
献血感触
已经有13人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-13 10:26:06
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-13 10:26:06
| Table 4 listed the damping of the coating system and micro-hardness ratio of substrate to coating for various samples, which shows that higher micro-hardness ratio is corresponding to larger damping capacity of the coating system. Fig. 7 showed the relationship between the micro-hardness ratio of substrate to coating (HS/I/HC/I) and the damping of the coating system (tan δ). |
2楼2013-04-13 10:15:18
10