| 查看: 450 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英 ，两句话，帮忙修改语法，谢谢
|
||
|
This paper designed the samples with various microstructure at interface between coating and substrate and analysed the effect of interface microstructure on damping. It was a theoretical basis for the design of thermal barrier coating with high damping capacity based on 4 NiCrAlY bond layer. |
回复此楼» 猜你喜欢
26/27申博自荐
已经有7人回复
-
河北省自然科学基金
已经有7人回复
-
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标
已经有4人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
-
博士申请
已经有3人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有4人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
tjwwxq: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-12 21:49:03
tjwwxq: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-12 21:49:03
| Samples with various microstructures at the interface between the coating and the substrate were designed and the effect of interface microstructure on damping was analyzed in this paper, which established a theoretical basis for the design of thermal barrier coating with high damping capacity based on 4 NiCrAlY bond layer. |
2楼2013-04-12 08:40:32
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★
tjwwxq: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-12 21:49:08
tjwwxq: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-04-12 21:49:08
|
Ref only: 1) In this paper, we have designed several samples with various kinds of microstructures at the interfaces between coatings and substrates and analyzed the effects of the interface microstructure on damping. 2) It is a theoretical basiss for the design of thermal barrier coating with high damping capacity, which is based on a 4 NiCrAlY bond layer. or: It is a 4 NiCrAlY bond layer based theoretical basis for the design of thermal barrier coating with high damping capacity. |
3楼2013-04-12 09:14:37
lvyunting
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 1603.5
- 红花: 1
- 帖子: 453
- 在线: 109.4小时
- 虫号: 758569
- 注册: 2009-04-27
- 专业: 合成药物化学
4楼2013-04-12 11:11:53