24小时热门版块排行榜    

查看: 328  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

落草无声

金虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译一个摘要,食品工艺类的 谢谢

摘要:以新鲜马蹄为试验材料,首先研究浸泡时间、柠檬酸浓度、氯化钠浓度和VC浓度对马蹄护色效果的影响,通过正交实验得到最佳护色方法:浸泡时间10min、Vc浓度0.4%、柠檬酸浓度0.9%、氯化钠浓度0.4%。然后研究了马蹄的热风干燥方法,得出了最佳干燥方法为:恒温80℃干燥120min、再恒温70℃干燥150min。所得马蹄全粉色泽纯白,复水率高达90%以上。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

至尊木虫 (职业作家)

江北篮球学院MVP

【答案】应助回帖

楼上的结尾处的"is"改为"was”  不好意思啊
尽管早已过了巅峰期,依然有大师级的表现,向自己致敬!
3楼2013-05-14 16:23:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

板凳匪徒

至尊木虫 (职业作家)

江北篮球学院MVP

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
sltmac: 金币+50 2013-05-22 10:17:49
sltmac: 金币+30, 翻译EPI+1 2013-05-22 10:17:54
Abstract: Taking the fresh water chestnuts as the test material, firstly, the effects of marinating time, concentrations of citric acid, concentrations of sodium hydroxide and concentrations of Vc on colour protection of water chestnuts were investigated, the optimal colour protection method was obtained through orthogonal experiment: marinating time 10min, concentrations of Vc 0.4%, concentrations of citric acid 0.9%, concentrations of sodium hydroxide 0.4%. Then air-drying method was investigated, the optimal drying method was obtained: constant temperature 80℃, drying 120min and constant temperature 70℃, drying 150min. The whole water chestnuts meal collected was truly white colour, rehydration ratio is up to 90%.
尽管早已过了巅峰期,依然有大师级的表现,向自己致敬!
2楼2013-05-14 16:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见