| 查看: 829 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
急求中翻英 不是很难~
|
||
| 通过对植物油分子上的双键进行环氧化，进而在植物油分子中引入不同的功能基团是合成植物油基高分子材料的一条重要途径。其中，酶催化植物油的环氧化以其环境友好、反应条件温和、高效等优点逐渐受到人们的青睐。然而，酶稳定性差、不能回收重复使用、成本高昂等缺陷限制了酶催化法在工业上的大规模应用，而微球固定化酶在具备酶催化典型优点的同时，可以克服以上缺点，是一种理想的固定化酶技术。 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
5楼2013-04-12 09:46:32
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-11 21:45:25
爱与雨下: 金币+1 2013-04-11 21:45:25
|
通过对植物油分子上的双键进行环氧化，进而在植物油分子中引入不同的功能基团是合成植物油基高分子材料的一条重要途径。 A key approach to synthetize the plant oil-based polymeric materials is by the epoxidation of double bond on the plant oil molecules and then by introduction of different functional groups in the plant oil molecules 其中，酶催化植物油的环氧化以其环境友好、反应条件温和、高效等优点逐渐受到人们的青睐。 The enzyme catalysis epoxidation of plant oil gets gradually the favour of people due to its advantages which include environment friendly, mild reaction conditions,high efficiency and so on. 然而，酶稳定性差、不能回收重复使用、成本高昂等缺陷限制了酶催化法在工业上的大规模应用，而微球固定化酶在具备酶催化典型优点的同时，可以克服以上缺点，是一种理想的固定化酶技术。 However,the defects limit the large-scale application of enzyme catalysis in industry,such as poor enzyme stability, can't repeat use, the high cost of recycling,yet the microsphere immobilized enzyme has the typical advantages of enzyme catalysis , and can overcome the above shortcomings,so it is an ideal kind of the immobilized enzyme technology. 先这样吧 有空再整理下 |
2楼2013-04-11 19:25:39
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cassiopeiaQ: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢~ 2013-04-12 09:49:19
cassiopeiaQ: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢~ 2013-04-12 09:49:19
|
通过对植物油分子上的双键进行环氧化，进而在植物油分子中引入不同的功能基团是合成植物油基高分子材料的一条重要途径。 It is a key approach to synthetize the plant oil-based polymeric materials that to epoxidize the double bond on the molecules of plant oil and then to introduct the different functional groups into the molecules of plant oil . 其中，酶催化植物油的环氧化以其环境友好、反应条件温和、高效等优点逐渐受到人们的青睐。 The enzyme catalytic epoxidation of plant oil gradually gets the favour of people due to its advantages, which include environment friendly, mild reaction conditions,high efficiency and so on. 然而，酶稳定性差、不能回收重复使用、成本高昂等缺陷限制了酶催化法在工业上的大规模应用，而微球固定化酶在具备酶催化典型优点的同时，可以克服以上缺点，是一种理想的固定化酶技术。 However,the defects of enzyme catalysis limit the large-scale application in industry,such as poor enzyme stability, unable to recovery and re-use, the high cost,yet the microsphere immobilized enzyme has the typical advantages of enzyme catalysis , and can overcome the above shortcomings,so it is an ideal technology of the immobilized enzyme. 已校正、不足由楼下补充 |
3楼2013-04-11 21:05:58
bwshanxi
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 292 (大学生)
- 金币: 17072.6
- 红花: 18
- 帖子: 15794
- 在线: 878.9小时
- 虫号: 454546
- 注册: 2007-11-09
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-11 21:45:33
爱与雨下: 金币+1 2013-04-11 21:45:33
| An important way of synthetic vegetable oil-based polymer materials is formed by epoxidation of the double bond in the vegetable oil molecules, and thus the introduction of different functional groups in the vegetable oil molecules. Among them, epoxidation of Enzymatic vegetable oil is gradually populared for its feature of environmentally friendly, mild reaction conditions, and high efficiency. However, the enzymatic method in the industrial large-scale application is limited for its defects of poor enzyme stability, can't repeat use, the high cost of recycling. microspheres immobilized enzyme which can overcome the above disadvantages is a ideal species immobilized enzyme technology. |
4楼2013-04-11 21:41:51