24小时热门版块排行榜    

查看: 556  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

布拉格民兵

木虫 (职业作家)

[求助] 求有机合成里的一翻译

3-羟基吡啶是吡啶的一种重要衍生物,本文叙述了3-羟基吡啶及其衍生物的合成方法,主要介绍了吡啶磺化碱融法、糠胺氧化水解法、呋喃衍生物胺解法、噁唑法和以3-羟基吡啶为本体合成法等五种主要合成3-羟基吡啶及其重要衍生物的方法,同时详尽叙述了3-羟基吡啶的各种重要衍生物在医药、农药、染料等领域的应用。
努力学习,发挥才干,做对社会有用的人!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

布拉格民兵

木虫 (职业作家)

务必要专业。。小小金币给你,谢谢。。不专业的翻译我也可以做,可在老板那一直不过关。谢谢高手帮我翻译。
努力学习,发挥才干,做对社会有用的人!
2楼2013-04-11 10:04:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dulisikao

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
布拉格民兵: 金币+120, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 给你了,就为你英语学的好。。。 2013-04-11 16:24:55
3-Hydroxypyridine  is an important derivative of pyridine. This paper described the synthesis method of 3-Hydroxypyridine and its  derivatives.There are mainly five methods including Pyridine sulfonated alkali fusion method,The chaff amine oxidation hydrolysis method,Furan derivatives amine solution,oxazole method, 3-Hydroxypyridine being entity.This paper also described in detail the application of  3-Hydroxypyridine and its  various important derivatives in medicine,pesticide,dyestuff,and so on.

吡啶磺化碱融法、糠胺氧化水解法、呋喃衍生物胺解法、噁唑法和以3-羟基吡啶为本体合成法..术语不好翻译。
3楼2013-04-11 10:04:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 布拉格民兵 的主题更新
信息提示
请填处理意见