应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 化学、材料，一段汉译英
71/1返回列表
查看: 785  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

zg_503a

木虫 (正式写手)

[求助] 化学、材料，一段汉译英

通过比较和分析制备的氧化锰电极材料的电化学测试结果，发现影响氧化锰电容性质的因素是多方面的，如材料的晶相、结晶性、比表面积和形貌等。通常，层状氧化锰和具有较大孔道尺寸的隧道型氧化锰的比电容较高，而具有较小孔道尺寸的隧道型氧化锰由于电解质离子难以进入隧道而具有很低的比电容。低结晶性氧化锰材料由于晶格松弛，离子嵌入/脱出反应容易进行，因而比高结晶性材料电容性质优异。大比表面积氧化锰材料往往可以提供更多的氧化还原反应活性位点而具有更高的比电容。氧化锰材料的形貌与其比表面积相关，而且会影响离子嵌入/脱出的路径，因而也是决定材料电容性质的重要因素之一。分级结构氧化锰材料在进行能量存储时具有很大优势，因为其兼具纳米尺寸构筑单元和亚微米尺寸堆积结构的优点。
回复此楼

» 猜你喜欢
坚持
1楼 2013-04-10 12:46:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kexing46

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:31:29
sltmac: 金币+40, 翻译EPI+1 2013-05-23 07:45:01
sltmac: 金币+20 2013-05-23 07:48:17
By analyzing the electrochemical test results of prepared manganese oxide electrode materials, it's discovered many factors attribute to the nature of the manganese oxide capacitance, like phase structure, crystallinity, specific surface area, morphology and so on. Typically, layered manganese oxide and tunnel-type manganese oxide with larger pore size obtain higher capacitance, the tunnel-type manganese oxide with a smaller pore size has a very low specific capacitance due to the electrolyte ions’ difficulty to enter the tunnel. Because of the lattice relaxation, in Low-crystallinity manganese oxide material, ion embedding/escaping reaction take place easily, and thus offer excellent high capacitance compared to the crystalline material. The manganese oxide of large surface area materials can often provide a more redox reactive sites, which has a higher specific capacitance. Manganese oxide material morphology are not only affected by its specific surface area, but also will affect the the ions embedding/escaping path, therefore it’s another one of the important factors that decide the material capacitance. The hierarchical structure of the manganese oxide material has a great advantage in energy storage, because it has both advantages of nanometer size building unit and sub-micron size stacking structure.
赞一下 回复此楼
2楼2013-04-12 10:47:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tszfyz

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:31:35
sltmac: 金币-5, 违规存档, 机器翻译，初犯，扣5BB 2013-04-20 09:46:56
ace area and morphology and so on. Usually, the layered manganese oxide and tunnel type manganese oxide with larger hole size of high specific capacitance, and the tunnel with smaller pore size type manganese oxide because the electrolyte ions to enter the tunnel and has low specific capacitance. Low crystalline manganese oxide materials due to the lattice relaxation, ion embedded/out easier for reaction, and therefore is superior high capacitance properties of crystalline materials. Large specific surface area of manganese oxide materials are often can provide more the REDOX reaction of active site and has higher specific capacitance. Manganese oxide materials morphology is related to its specific surface area, but also affects ions into/out of the path, and hence decided to capacitance material properties is one of the important factors. Hierarchical structure of the manganese oxide material when making energy storage has great advantages, because their nanoscale size piled structure building units and sub-micron size advantages.
赞一下 回复此楼
3楼2013-04-12 11:11:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tszfyz

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:31:41
sltmac: 金币-30, 违规存档, 机器翻译，如再发现，会禁言处理，谢谢合作 2013-05-23 07:48:08
Through comparison and analysis of the preparation of manganese oxide electrode materials of electrochemical test results, find the influencing factors of manganese oxide capacitive properties are various, such as the material of the crystal phase, crystallization, specific surface area and morphology and so on. Usually, the layered manganese oxide and tunnel type manganese oxide with larger hole size of high specific capacitance, and the tunnel with smaller pore size type manganese oxide because the electrolyte ions to enter the tunnel and has low specific capacitance. Low crystalline manganese oxide materials due to the lattice relaxation, ion embedded/out easier for reaction, and therefore is superior high capacitance properties of crystalline materials. Large specific surface area of manganese oxide materials are often can provide more the REDOX reaction of active site and has higher specific capacitance. Manganese oxide materials morphology is related to its specific surface area, but also affects ions into/out of the path, and hence decided to capacitance material properties is one of the important factors. Hierarchical structure of the manganese oxide material when making energy storage has great advantages, because their nanoscale size piled structure building units and sub-micron size advantages.
赞一下 回复此楼
4楼2013-04-12 12:23:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:31:48
sltmac: 金币+20 2013-05-23 07:48:30
Revised based on L1, ref. only:
By comparison and analyses of the electrochemical test results of the prepared manganese oxide electrode materials, it is found that there are many factors affecting the capacitance properties of the manganese oxide, including crystal phases, crystallinity, specific surface area and morphology, etc. Usually, tunnel type manganese oxides with layered structure and those with relatively large pore sizes have higher specific capacitance, while those with relatively small pore sizes have relatively low specific capacitance due to difficulty of the electrolyte ions in entering into the tunnels. Due to lattice relaxation allowing ease of embedding/escaping reactions of ions, the low crystallinity manganese oxide exhibits superior capacitance performance compared to the crystalline material. The manganese oxide materials with large surface area usually can offer more redox active sites so that they have higher specific capacitance. The morphology of the manganese oxide material affects not only its specific surface area, but also the path of the ions embedding/escaping, therefore it is also one of the important factors determining the material’s capacitance. The hierarchical structured manganese oxide materials have a great advantage in energy storage due to their advantage features of nanometer size building unit and sub-micron size stacking structure.
赞一下 回复此楼
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-04-12 13:11:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bwshanxi

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:31:53
sltmac: 金币+10 2013-05-23 07:48:40
It's found that many factors attribute to the nature of the manganese oxide capacitance, like phase structure, crystallinity, specific surface area, morphology and so on by analyzing the electrochemical test results of prepared manganese oxide electrode materials Typically, layered manganese oxide and tunnel-type manganese oxide with larger pore size owns higher capacitance, the tunnel-type manganese oxide with a smaller pore size owns a very low specific capacitance due to the electrolyte ions’ difficulty to enter the tunnel. Ion embedding/escaping reaction take place easily, and thus offer excellent high capacitance compared to the crystalline material for the lattice relaxationin Low-crystallinity manganese oxide material. The manganese oxide with large surface area materials can often provide a more redox reactive sites, so it has a higher specific capacitance. Manganese oxide material morphology are not only affected by its specific surface area, but also will affect the ions embedding/escaping path, therefore it’s an important factors that decide the material capacitance. The hierarchical structure of the manganese oxide material has a great advantage in energy storage as the reason that it has both advantages of nanometer size building unit and sub-micron size stacking structure.
赞一下 回复此楼
本人品德好,勤奋好学!勤奋沉淀优秀,理想造就人生!!
6楼2013-04-12 13:39:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笑多会怀孕

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:31:59
sltmac: 金币-6, 违规存档, 机器翻译，初犯，扣5BB 2013-04-20 09:47:25
ace area and morphology and so on. Usually, the layered manganese oxide and tunnel type manganese oxide with larger hole size of high specific capacitance, and the tunnel with smaller pore size type manganese oxide because the electrolyte ions to enter the tunnel and has low specific capacitance. Low crystalline manganese oxide materials due to the lattice relaxation, ion embedded/out easier for reaction, and therefore is superior high capacitance properties of crystalline materials. Large specific surface area of manganese oxide materials are often can provide more the REDOX reaction of active site and has higher specific capacitance. Manganese oxide materials morphology is related to its specific surface area, but also affects ions into/out of the path, and hence decided to capacitance material properties is one of the important factors. Hierarchical structure of the manganese oxide material when making energy storage has great advantages, because their nanoscale size piled structure building units and sub-micron size advantages.
赞一下 回复此楼
7楼2013-04-13 20:24:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zg_503a 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭