应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 材料工程 » 产品设计与开发 » 求翻译
61/1返回列表
查看: 514  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

Jigsaw0223

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译

The embedded infrastructure coupled with its superior surface finish makes RSW the
economically and aesthetically desirable process.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-04-09 21:39:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mzhuxust

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hwweven: 金币+1, 感谢应助 2013-04-10 08:01:22
Jigsaw0223: 金币+5 2013-04-10 15:04:47
RSW因具有嵌入式的基体结构加上超高的表面光洁度而成为一种经济性和审美性堪称完美的加工过程。
RSW不知道是啥意思，电阻点焊？因为没有上下语境，所以翻译的不是很准。
赞一下 回复此楼
2楼2013-04-10 02:52:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JanetS

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
嵌入??结构和其上佳的表???抛光效果使得RSW??为了??济和审美上都???想的加工过程
赞一下 回复此楼
3楼2013-04-10 09:47:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JanetS

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
hwweven: 金币+1, 感谢应助 2013-04-10 15:38:07
嵌入式结构和其上佳的表面抛光效果使得使用RSW成为了经济上和审美上都理想的加工过程
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2013-04-10 09:50:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jigsaw0223

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by mzhuxust at 2013-04-10 02:52:21
RSW因具有嵌入式的基体结构加上超高的表面光洁度而成为一种经济性和审美性堪称完美的加工过程。
RSW不知道是啥意思，电阻点焊？因为没有上下语境，所以翻译的不是很准。

恩，RSW是电阻点焊的意思，谢谢，我感觉非常好，感谢ing
赞一下 回复此楼
5楼2013-04-10 15:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jigsaw0223

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by JanetS at 2013-04-10 09:50:18
嵌入式结构和其上佳的表面抛光效果使得使用RSW成为了经济上和审美上都理想的加工过程

感谢，谢谢您的答复，让我受益匪浅
赞一下 回复此楼
6楼2013-04-10 15:05:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Jigsaw0223 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +3 momo(上岸版) 2026-04-06 6/300 2026-04-08 14:53 by 化学521
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +35 lllllos 2026-04-04 39/1950 2026-04-07 23:24 by 一只好果子?
[考研] 298求调剂 +4 残荷新柳 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:02 by lbsjt
[考研] 一志愿南科大生物学297分，求调剂推荐 +8 Y-yyusx 2026-04-06 9/450 2026-04-07 19:38 by biomichael
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 华南理工0703化学，总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 调剂 一志愿吉林大学357分 +5 .Starry. 2026-04-04 5/250 2026-04-06 09:28 by cql1109
[考研] 085600，320分求调剂 +16 大馋小子 2026-04-04 17/850 2026-04-06 07:58 by MOF_Catal
[考研] 283求调剂 +5 baiiyu 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:35 by 啵啵啵0119
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭