应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 材料工程 » 产品设计与开发 » 求翻译
61/1返回列表
查看: 481  |  回复: 5
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

Jigsaw0223

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译

The embedded infrastructure coupled with its superior surface finish makes RSW the
economically and aesthetically desirable process.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2013-04-09 21:39:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mzhuxust

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hwweven: 金币+1, 感谢应助 2013-04-10 08:01:22
Jigsaw0223: 金币+5 2013-04-10 15:04:47
RSW因具有嵌入式的基体结构加上超高的表面光洁度而成为一种经济性和审美性堪称完美的加工过程。
RSW不知道是啥意思，电阻点焊？因为没有上下语境，所以翻译的不是很准。
赞一下 回复此楼
2楼2013-04-10 02:52:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JanetS

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
宓屽叆寮?缁撴瀯鍜屽叾涓婁匠鐨勮〃�?㈡姏鍏夋晥鏋滀娇寰桼SW鎴?涓轰簡缁?娴庡拰瀹＄編涓婇兘�?嗘兂鐨勫姞宸ヨ繃绋�
赞一下 回复此楼
3楼2013-04-10 09:47:39
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JanetS

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
hwweven: 金币+1, 感谢应助 2013-04-10 15:38:07
嵌入式结构和其上佳的表面抛光效果使得使用RSW成为了经济上和审美上都理想的加工过程
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2013-04-10 09:50:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jigsaw0223

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by mzhuxust at 2013-04-10 02:52:21
RSW因具有嵌入式的基体结构加上超高的表面光洁度而成为一种经济性和审美性堪称完美的加工过程。
RSW不知道是啥意思，电阻点焊？因为没有上下语境，所以翻译的不是很准。

恩，RSW是电阻点焊的意思，谢谢，我感觉非常好，感谢ing
赞一下 回复此楼
5楼2013-04-10 15:04:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jigsaw0223

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by JanetS at 2013-04-10 09:50:18
嵌入式结构和其上佳的表面抛光效果使得使用RSW成为了经济上和审美上都理想的加工过程

感谢，谢谢您的答复，让我受益匪浅
赞一下 回复此楼
6楼2013-04-10 15:05:20
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Jigsaw0223 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭