24小时热门版块排行榜    

查看: 775  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shushen_jian

金虫 (正式写手)


[求助] 中翻英一句话!!!

建立了苯酐一步法合成2-EAQ反应体系的气相色谱分析方法,具有简单、快速、准确度高、重现性好的特点,能够满足定性和定量的分析要求。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yimin58

木虫 (小有名气)

ttxd

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
shushen_jian: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-04-10 16:07:50
Established a gas chromatography analysis method for the reaction system of 2 - EAQ one-step method synthesis based on phthalic anhydride, which is simple, rapid, accurate and reproducibile, and meets the requirements of qualitative and quantitative analysis.
2楼2013-04-09 22:31:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bwshanxi

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shushen_jian: 金币+8 2013-04-10 16:08:18
Gas chromatography analysis method for the reaction system of 2 - EAQ one-step method synthesis based on phthalic anhydride was established. This method with  the feature  is simple, rapid, high accuracy and good reproducibility and meets the requirements of qualitative and quantitative analysis.
本人品德好,勤奋好学!勤奋沉淀优秀,理想造就人生!!
3楼2013-04-09 23:02:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bwshanxi

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

Gas chromatography analysis method for the reaction system of 2 - EAQ one-step method synthesis based on phthalic anhydride was established. The feature of this method with   is simple, rapid, high accuracy and good reproducibility and meets the requirements of qualitative and quantitative analysis.
本人品德好,勤奋好学!勤奋沉淀优秀,理想造就人生!!
4楼2013-04-09 23:02:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shushen_jian: 金币+10 2013-04-10 16:08:35
Ref:
Gas chromatography analysis method for the one step synthesis of 2-EAQ from phthalic anhydride was established. The feature of this method with   is simple, rapid, high accuracy and good reproducibility and meets the requirements of qualitative and quantitative analysis.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-04-10 08:56:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yimin58

木虫 (小有名气)

ttxd

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shushen_jian: 金币+7 2013-04-10 16:08:41
Established a gas chromatography analysis method for the reaction system of 2 - EAQ one-step method synthesis based on phthalic anhydride, and the method is simple, fast, accurate and reproducibile, which meets the requirements of qualitative and quantitative analysis.
6楼2013-04-10 09:01:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yimin58

木虫 (小有名气)

ttxd

【答案】应助回帖

or
A gas chromatography analysis method for the reaction system of 2 - EAQ one-step method synthesis based on phthalic anhydride was established , which is simple, fast, accurate and reproducibile, and meets the requirements of qualitative and quantitative analysis.
7楼2013-04-10 09:37:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

Ref: 对不起,前面的是错误的上传.
Gas chromatography method for analyzing the reaction system of one step synthesis of 2-EAQ from phthalic anhydride was established. The feature of this method is simple, rapid, highly accurate and reproducible, which meets the requirements for (of) qualitative and quantitative analyses.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
8楼2013-04-10 10:09:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shushen_jian 的主题更新
信息提示
请填处理意见