应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句话翻译~~~英译汉
71/1返回列表
查看: 769  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

筱芊

铜虫 (小有名气)

[求助] 一句话翻译~~~英译汉

Hematological and clinical chemistry changes seen with both compounds were not treatment related, since they were not seen in the 13-week oral toxicity study.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-04-09 16:43:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leisure797

铁杆木虫 (职业作家)

百里登风

【答案】应助回帖

血液和临床化学变化都没有看到化合物相关的治疗,因为他们没有见过在13周口服毒性研究。
赞一下 回复此楼
笑一个！
2楼2013-04-09 16:46:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

Hematological and clinical chemistry changes seen with both compounds were not treatment related, since they were not seen in the 13-week oral toxicity study.
Ref: 在用两个化合物时都见到的血液和临床化学变化和处理无关, 因为它们(指这些变化) 在为期13-周的口服毒性研究中没有出现.
赞一下(2人) 回复此楼
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-04-09 16:49:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

筱芊

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by leisure797 at 2013-04-09 16:46:40
血液和临床化学变化都没有看到化合物相关的治疗,因为他们没有见过在13周口服毒性研究。

有点像翻译软件翻译的
赞一下 回复此楼
4楼2013-04-09 16:49:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Hematological and clinical chemistry changes seen with both compounds were not treatment related, since they were not seen in the 13-week oral toxicity study.
由于在13周的口服毒性研究中没观察到血液和临床化学变化，所以这两个化合物带来的血液和临床化学变化与治疗无关。
赞一下 回复此楼
寥寥数年、将就过活
5楼2013-04-09 16:56:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

筱芊

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by hookhans at 2013-04-09 16:49:26
Hematological and clinical chemistry changes seen with both compounds were not treatment related, since they were not seen in the 13-week oral toxicity study.
Ref: 在用两个化合物时都见到的血液和临床 ...

谢谢啊，只是有点前后矛盾额，如果这些变化时出现了的，为什么后面毒性研究又没有出现了呢
赞一下 回复此楼
6楼2013-04-09 16:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

schelling

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
筱芊: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 最后讨论得到，也觉的这个最靠谱~谢谢 2013-04-09 17:23:57
这两种化合物表现出来的血液和临床化学变化并非治疗相关，因这两种变化在13周的口服毒性研究中没有出现
赞一下 回复此楼
历尽沧海桑田，不变如故
7楼2013-04-09 17:15:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 筱芊 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭