24小时热门版块排行榜    

查看: 116  |  回复: 1
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 inorchem 的 5 个金币

inorchem

铜虫 (小有名气)

[交流] 十个金币奉送,求下列下列光学名词英文

给老板写基金需要这么个意思表达:
非线性光学材料由于在光计算、光通讯、光参量振荡和放大、光混频等方面具有广泛应用,已成为材料科学领域的一个研究热点..
好多光学名词英文不知道怎么表达,请各位朋友帮忙,十个金币奉送,或者能帮我把上面这句话翻译成英文.谢谢大家..
光计算
光通讯
光参量振荡和放大
光混频
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wchen

金虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★
inorchem(金币+5,VIP+0):问一下外文物理杂志里就是用的这些单词吗?感觉有些直译啊
光计算 optical calculating/optical computing
光通讯 optical communication
光参量振荡和放大 optical parametric oscillation and amplification
光混频 optical frequency mixing; optical mixing; photomixing
2楼2007-09-12 17:56:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 inorchem 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见