24小时热门版块排行榜    

查看: 436  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

红棕象甲

至尊木虫 (正式写手)

[求助] 麻烦帮忙翻译一句话,英译汉~~谢谢

The   commercialization  of   metho- prene in the mid-1970s was the first successful development of  a  biorational  insecticide, a  term coined by  Zoecon Corporation  scientists in 1974 to  describe the  approach of  developing environmentally safe insecticides based on understanding the   physiology  of  insects.
其中methoprene为烯虫酯,一种农药
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

schelling

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
红棕象甲: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助, 谢谢您的帮助,但是好像有点不大准确,谢谢! 2013-04-07 17:04:46
sltmac: 金币+10 2013-05-14 15:55:44
20世纪70年代中期,烯虫脂大范围使用,实现了商业化,这是环境友好型杀虫剂的首次成功开发。1974年,Zoecon公司的科学家创造了一个术语‘无公害杀虫剂’,用来描述基于昆虫生理学的环境友好型杀虫剂的研发方法。     大概就是这个意思吧。。。。。
历尽沧海桑田,不变如故
2楼2013-04-07 16:02:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 红棕象甲 的主题更新
信息提示
请填处理意见