24小时热门版块排行榜

>导师招生 (710)
>虫友互识 (349)
>论坛更新日志 (339)
>休闲灌水 (211)
>考博 (193)
>招聘信息布告栏 (87)
>论文投稿 (42)
>硕博家园 (41)
>教师之家 (22)
>公派出国 (12)
>考研 (11)
>学术会议 (10)
>文献求助 (3)
>博后之家 (2)
>航空航天 (1)
>晶体 (1)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

八角寨

银虫 (著名写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 518.5
散金: 1197
红花: 20
帖子: 1465
在线: 895小时
虫号: 1175073
注册: 2010-12-22
专业: 金属材料的微观结构

[求助] 润色一句话（16个字），材料类，中译英。谢谢！【在线等】

温度较高时，裂纹扩展较快且分叉较多。
When the temperature is higher, there are faster crack propagation and more crack branches.
或
The higher the temperature is, the faster crack propagation is and the more crack branches are.

回复此楼

» 猜你喜欢

关于核磁制样已经有3人回复
郑州大学申博已经有6人回复

1楼 2013-04-07 11:13:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

翻译EPI: 263
应助: 186 (高中生)
贵宾: 0.142
金币: 7694
散金: 576
红花: 51
帖子: 2108
在线: 403.8小时
虫号: 2260260
注册: 2013-01-25
专业: 催化化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-04-07 12:14:27

温度较高时，裂纹扩展较快且分叉较多。
Faster crack propagation and more crack branches were observed at higher temperatures.

赞一下

回复此楼

where-there-is-a-will-there-is-a-way.

2楼2013-04-07 11:26:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主八角寨的主题更新

返回列表