24小时热门版块排行榜    

查看: 1481  |  回复: 5

liyadan

新虫 (初入文坛)

[交流] 【求助!】小女子第一次投SCI,遇到审稿意见不知如何回复~~需要高手+好心人指点!谢谢 已有3人参与

各位好心人~~各路高手门呐~~需要你们救命啊~~!!

        我是第一次投SCI,投的是《Brain Research》,审稿人给我的第一句回复是这样的“I am not mad about the old English ("learnt".”  我仔细看了下整篇文章就只有摘要用到了这个词"learnt"~~
       我实在是不懂他的意思是说他不喜欢古典英语么还是?但是人家又说审稿人提的意见,你不能只是简单的把他提到的那个例子改了,还要把其他类似的问题也一起改了才行。~~妈呀,这我哪知道还有没有其它哪个单词是属于他说的范围啊,这不好改了啊接下来。。。

      希望哪位高手能指点下,能告诉我:1.怎么回复他;2.接下来在文章中具体怎么改~~谢谢谢谢啊~~感激不尽。。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

Welcome to my world!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ppc

至尊木虫 (正式写手)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
英式和美式的区别?
2楼2013-04-07 10:21:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyadan

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ppc at 2013-04-07 10:21:05
英式和美式的区别?

谢谢谢谢啊~~
         我就是不懂他这个的具体意思啊~·好急人呐。。。哎
         也没哪个老师有教过这个方面的东东呃。。。呜呜
Welcome to my world!
3楼2013-04-07 11:23:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

descibio

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
cxksama: 金币+5, 感谢应助 2013-04-07 12:20:41
可能是文本中有英式英语表达,特别是有混乱表达情况。推荐按美式英语写。
检查方法:在WORD中设置语言/英语(美国),即可发现可能还有其它一些英式表达方式。
其实,有些英国杂志会强调用英式英语写,除了英女王认为,"没有什么“美式英语”,只有英语(English Language),其它都是错误的"外 [Elizabeth Windsor:“For the avoidance of doubt, there is no shuch thing as 'American English'. There is the English language and there are mistakes.”],多数科技期刊不在乎你用何种英语表达。谁都知道,现在美国是老大了。但应当注意,在一篇文章中,你只能以一种语言特征表达。如果你的文章是发表在国际期刊,比如美国,就要使用美式的词汇与语法。但是如果文章发表在英国,那么用英式英语会让人觉得更加亲切一些。
回复简单:按你的意见,我们对拙文的单词与语法进行了修正。
4楼2013-04-07 11:49:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyadan

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by descibio at 2013-04-07 11:49:12
可能是文本中有英式英语表达,特别是有混乱表达情况。推荐按美式英语写。
检查方法:在WORD中设置语言/英语(美国),即可发现可能还有其它一些英式表达方式。
其实,有些英国杂志会强调用英式英语写,除了英女王 ...

哇哇,高手就是高手啊~~相当有收获啊!~~
不甚感激啊!谢谢谢谢啊呵呵
Welcome to my world!
5楼2013-04-07 14:10:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

english7758

新虫 (小有名气)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
老妹儿,有对象没?
6楼2013-04-07 22:51:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liyadan 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-19 17:15 by Equinoxhua
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +8 lice_1987 2026-11-15 10/500 2026-11-19 12:39 by wangze638
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 00:17 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +4 ladf 2026-11-12 4/200 2026-11-18 20:18 by junqiang
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-18 13:55 by UPDUsNlULsJZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:32 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 11:21 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 5/250 2026-11-18 10:15 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:53 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-18 09:09 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-18 09:06 by Equinoxhua
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 08:58 by Z1pODz48hoDV
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[考博] 27年药学 考博申请 +4 。12345 2026-11-14 5/250 2026-11-16 19:52 by 0611517sll
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:06 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见