| 查看: 827 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
帮润色一句话，材料类（中译英），谢谢
|
|
|
材料性能与其微观组织结构密切相关，研究材料微结构演化及其影响因素有助于提高材料性能。 翻译：Material properties are closely related to their microstructures, so the study on microstructure evolution in materials and its influencing factors are helpful to improve material properties. 尽量简明扼要，符合英文科技表述，其中里面用到的单复数我没有把握(主要见红色字体部分)。谢谢。 [ Last edited by 小兰花 on 2013-4-6 at 09:56 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有6人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
yimin58
木虫 (小有名气)
ttxd
- 翻译EPI: 15
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3845.3
- 帖子: 142
- 在线: 116.3小时
- 虫号: 2084983
- 注册: 2012-10-25
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
2楼2013-04-06 12:42:06
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8527.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2051
- 在线: 396.5小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
3楼2013-04-07 09:25:43
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
★
小兰花: 金币+1, ★有帮助, 谢谢。 2013-04-07 15:13:21
小兰花: 金币+1, ★有帮助, 谢谢。 2013-04-07 15:13:21
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2013-04-07 14:31:08