24小时热门版块排行榜    

查看: 946  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

NearSecond

金虫 (正式写手)

[求助] 求助摘要翻译

An asymmetric synthesis of substituted piperidines has been described.b-Cyclodextrin- or oxazaborolidine-catalyzed asymmetric reduction ofa-azido aryl ketones to the corresponding alcohols has been employed as the key step along with ring closing metathesis and selective dihydroxylation.
     Substituted piperidines (polyhydroxy piperidines or azasu-gars) have been identified as an important class of therapeu-tic agents in the treatment of influenza infection,1cancermetastatis,2viral infections including AIDS,3and diabetes(Fig. 1).4As a result, numerous classes of inhibitors havebeen developed, some of which provide interesting insights into the mechanism of enzymatic glycoside hydrolysis.Amongst them, both naturally occurring and syntheticpolyhydroxylated piperidines5(1–4) have been shown tobe specific and potent inhibitors of glycosidases6and have been demonstrated to have great potential as drugs for treating a variety of carbohydrate mediated diseases.7
    As a consequence of this, there has been a great deal of interest, not only in the synthesis of the natural products themselves, but also that of chemically modified analogues. However, most of the methodologies have been developed for the synthesis of compounds 1and4and their stereo-isomers,8,9which can be regarded as substituted piperidines,starting from the carbohydrates and, in general, require
chiral starting materials to reach the specific target. Thus the development of new methods from achiral precursors for the enantioselective synthesis of polyhydroxylated piper-idines constitutes an area of current interest.10 Herein, we
wish to report the complete asymmetric synthesis of1and4starting from readily available achiral 4-methyl phenacyl bromide5.

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山贱客

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

有谁能帮我汉译英的摘要翻译呢?是关于内部控制的???
6楼2013-04-03 21:14:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

NearSecond

金虫 (正式写手)

高手们帮忙翻译一下吧,谢谢!
2楼2013-04-02 15:54:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大猫1860

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

继续增加金币我就给你翻译
笑一笑十年少
3楼2013-04-02 17:13:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

NearSecond

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 大猫1860 at 2013-04-02 17:13:47
继续增加金币我就给你翻译

多少才能打动您呢?您就翻译一下吧!
4楼2013-04-02 17:53:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见