应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 电化学 » 电分析测试 » 求英语翻译
51/1返回列表
查看: 444  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

想未来啊

银虫 (小有名气)

[求助] 求英语翻译

A typical potential-capacity curve in a first and a
few subsequent cycles (E vs t translated to capacity in mAh/gr)
of a composite graphite electrode comprised of synthetic flakes
(KS6; Timrex, Inc.) in anEC-DMC/LiAsF6 1Msolution, cycled
galvanostatically at C/10 h vs a lithium counter electrode。大家好，上面这段呢，我觉得翻译也不算难，但是，我对化学中这些名词不熟悉，还行专业人士准确翻译。这是对一个图的描述，可能是充放电容积比，但是，我自己翻译不确切，希望大家援助，谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-04-02 13:54:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰糖芦荟

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
想未来啊: 金币+7, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-04-02 17:39:17
一个第一和一个典型的潜在容量曲线随后的周期数（E对t翻译能力毫安时/克）由合成薄片的复合石墨电极（KS6; Timrex公司）在anEC-DMC/LiAsF61Msolution，循环恒流C/10 h和一个锂电极。
赞一下 回复此楼
有交流才有成果，好的东西只有得到分享才发挥了它的作用
3楼2013-04-02 15:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

hkkung

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
想未来啊: 金币+13, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-04-02 17:39:06
将包含合成石墨片(KS6; Timrex, Inc.)组成的复合石墨电极，置于1莫耳的EC-DMC/LiAsF6 (碳酸乙烯酯-碳酸二甲酯/六氟锂砷盐)电解液中，与锂对电极之间采用C/10的循环电流测试情形之下，在首次以及后续几次的循环次数中，所显示出的典型电位-容量曲线(依电压与时间之关系转成克容量表示)。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

想未来啊
2楼2013-04-02 15:13:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

想未来啊

银虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 冰糖芦荟 at 2013-04-02 15:44:38
一个第一和一个典型的潜在容量曲线随后的周期数（E对t翻译能力毫安时/克）由合成薄片的复合石墨电极（KS6; Timrex公司）在anEC-DMC/LiAsF61Msolution，循环恒流C/10 h和一个锂电极。

呵呵，您好mm，我也谷歌了，感觉不顺，不过还是谢谢您
赞一下 回复此楼
4楼2013-04-02 17:36:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

想未来啊

银虫 (小有名气)
送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by hkkung at 2013-04-02 15:13:21
将包含合成石墨片(KS6; Timrex, Inc.)组成的复合石墨电极，置于1莫耳的EC-DMC/LiAsF6 (碳酸乙烯酯-碳酸二甲酯/六氟锂砷盐)电解液中，与锂对电极之间采用C/10的循环电流测试情形之下，在首次以及后续几次的循环次数中 ...

谢谢您的答复
回复此楼
5楼2013-04-02 17:38:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭