24小时热门版块排行榜    

查看: 128  |  回复: 2
当前主题已经存档。

cheng7692

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙看看这句日语是什么意思

??D????????????M????????????????????????????????D????r?????????????????????????????????Τ????
????????Τ????餤?????????????顢???????????????M???????????????Y?餷??????????????D?Τ??????X??????o?????????????????????????

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰山来客05

木虫 (正式写手)

小木虫人事管理员


cheng7692(金币+1,VIP+0):谢谢,我也用机器翻了,还是不怎么懂
夫妇的一方面已经被作为公费外国人留学生而采用的情况和夫妇同时应征这事,不[没] 从这次的招募妨碍的作为。
还有,随着这个事,从平成 18 年度,已经关于在籍的公费外国人留学生们结婚的情况,也不[没] 要点夫妇都辞退奖学金的领取这事这事作为。

本人不懂日语,用软件翻译的,仅供参考!
2楼2007-09-09 09:33:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞雪伊人

至尊木虫 (著名写手)

流浪者一族

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cheng7692(金币+9,VIP+0):基本看明白了,十分感谢
如果夫妇的一方已经为国家经费的外国留学生,此次夫妇同时应征的事情将不受影响。或者,若从平成18年度开始,在籍的国家经费外国留学生已结婚,夫妇双方也不必全都辞退奖学金的领取。|

[ Last edited by 飞雪伊人 on 2007-9-9 at 11:14 ]
毕业流浪儿
3楼2007-09-09 10:18:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cheng7692 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见