| 查看: 1149 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
英文求润色啦，谢谢 ！
|
||
|
1。润色这句英文：Therefore, better understanding this issue will extend previous studies, and during the design process of spintronic materials and devices, this study also provides new insight to manipulate the spin-polarized electrons transport through controlling the thickness of magnetic layers and thus optimize device performances. 2。帮忙翻译个题目 A/B 和B/A 异质界面对于自旋极化电子输运行为的影响 帮我翻译个英文题目 谢谢哈 [ Last edited by 柠檬树 on 2013-3-31 at 15:44 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有10人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
【答案】应助回帖
★
phu_grassman: 金币+1, thanks. But you\'ve got the first help wrong here, just polish not translate. 2013-04-01 08:39:40
phu_grassman: 金币+1, thanks. But you\'ve got the first help wrong here, just polish not translate. 2013-04-01 08:39:40
|
因此，为了更深入的了解这个问题，需要对之前的研究拓展；并且在自旋电子材料和器件的设计过程中，这个研究也提供了一种操纵自旋极化电子输运的新思路，即控制磁性层的厚度以优化器件的性能。 The influence of A / B and B / A heterojunction interface to the behavior of spin-polarized electrons transport |
2楼2013-04-01 08:33:53
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
3楼2013-04-01 11:23:57
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
4楼2013-04-01 11:27:18
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
5楼2013-04-01 11:57:56
yuesenior
金虫 (正式写手)
草根都算不上
- 翻译EPI: 35
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1794.7
- 散金: 61
- 红花: 20
- 帖子: 350
- 在线: 111.3小时
- 虫号: 2245490
- 注册: 2013-01-17
- 专业: 质谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
柠檬树: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常好 2013-04-02 09:09:55
柠檬树: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常好 2013-04-02 09:09:55
|
1. Therefore, a better understanding of this issue will develop previous studies. Moreover, this study involves the design of spintronic materials and devices, which allows fresh insight into manipulating spin-polarized electron transport for optimizing device performances through controlling thickness of magnetic layers. 2. The effect of A / B and B / A heterogenous interface on spin-polarized electron transport. |
6楼2013-04-01 14:29:40
7楼2013-04-01 17:50:15
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8122.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2078
- 在线: 399.9小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
|
尽量不改变原句基础上的修改： 1。Therefore, better understanding of this issue can be regarded as an extension work of the previous studies. Especially in the design process of spintronic materials and devices, this work may also provide new insight into how to manipulate the spin-polarized electrons transport via. control of the thickness of magnetic layers and thus optimize the device performances. 2。The effects (influences) of A/B and B/A heterointerfaces on the transport behaviors of spin-polarized electrons. |
8楼2013-04-02 09:31:37