24小时热门版块排行榜    

查看: 484  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Red_Andy

木虫 (小有名气)

[求助] 一句话翻译

While there is sufficient evidence that DFT provides an accurate description of the electronic and structural properties of solids, interfaces, and small molecules, relatively little is known about the systematic performance of DFT applications to molecular associates.
求这句话的翻译,尤其是molecular associates的意思。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Red_Andy: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-31 11:27:39
While there is sufficient evidence that DFT provides an accurate description of the electronic and structural properties of solids, interfaces, and small molecules, relatively little is known about the systematic performance of DFT applications to molecular associates.
尽管有足够的证据证明,DF对固体物、接口、小分子的电子和结构特性做了精确地描述,相对来说,对于DFT应用在分子交联方面的系统性能却了解甚少。

楼下订正
寥寥数年、将就过活
2楼2013-03-31 09:57:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

Interface:界面
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
3楼2013-03-31 10:26:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Red_Andy 的主题更新
信息提示
请填处理意见