| 查看: 694 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zlz_01金虫 (小有名气)
|
[求助]
各位大侠帮助翻译一段文献，不胜感激！
|
|
|
?? ????? ??? ????c????? ?η??? ??????e500ml, ?? ???? ?? ???? ??? ?Υ???? ???????`???u?Υ??` ?????`????? ?????Ф? ????? ??????,?m ???????? ????? ????200ml ????c??????? ????? ?????????,?? ??????? ????,?_ ??? ??? ?????? ??,?? ???? ?????z??,?? ?? ???s5?? ????? ????? ???? ?????????????Q??,?? ?? ??????????R ???R,?? ????? ????? ??,? ???r?g??????? ?? ????????? ??????? ???,?p ?R?? ??δ???? ??c????????? ?????? ??,1:1?? ???? ??????? ?? bp43??45??/ 3mmHg. |
回复此楼
zlz_01
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1717.2
- 帖子: 190
- 在线: 66.4小时
- 虫号: 1694893
- 注册: 2012-03-16
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
2楼2013-03-31 13:04:32
hustzhanggg
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 60 (初中生)
- 金币: 3067.7
- 散金: 51
- 红花: 2
- 帖子: 649
- 在线: 364.3小时
- 虫号: 1241819
- 注册: 2011-03-22
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zlz_01: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好，多谢！ 2013-04-04 08:26:36
zlz_01: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好，多谢！ 2013-04-04 08:26:36
| 在容积500ML，上下电磁搅拌式不锈钢制的autoclave中进行 Isobutylene和四氯化碳的反应。也就是说，适当容器量取的200ML四氯化碳冷却下，将所定量的isobutylene溶解,与引发剂一起快速加入反应器后，密封，在约五度下，内部用氮气置换数次，用氮气加压至几个大气压（未说明具体压力），一直加热到反应温度，反应一定时间。反应液用水洗几回后，减压蒸馏掉未反应的四氯化碳后，将1:1的复合物（此处意思不明）分馏。沸点43-45/3MMHG |
3楼2013-04-01 10:09:31
