24小时热门版块排行榜    

查看: 438  |  回复: 2

唐山

银虫 (初入文坛)

[求助] 有一种工艺井“同井抽注”怎么翻译?

有一种工艺井叫做“同井抽注”,即在一口井同时进行采油和注水作业,请问英文怎么翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dashing

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
唐山: 金币+2, 有帮助 2013-03-29 20:05:55
Punker41: 金币+1, 我也只看到这一种翻译 2013-04-03 11:06:00
有人翻译为pumping and flooding in one well
2楼2013-03-29 17:16:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oringezhang

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
Punker41: 金币+1, 感谢交流,欢迎常来 2013-04-07 10:19:58
唐山(Punker41代发): 金币+3, 谢谢帮助 2013-04-21 09:09:48
both Pumping and Injecting in Same Well
3楼2013-04-07 10:14:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 唐山 的主题更新
信息提示
请填处理意见