| 查看: 895 | 回复: 6 | |||||||
[求助]
求助 翻译一段文字（汉译英）
|
|
小王子是个小小的忧伤的人儿，柔情善感，让人心疼。他用他旅行的故事，来让 我们在他的经历中，又找到了一些曾经的感受，那些曾经的天真与感动。 安东尼遇到小王子的时候，小王子请求他为他画一只绵羊。 安东尼画了。可是他画出来的绵羊总是让小王子不满意，消小王子总是说：太老，太小，太孱弱...... 最后安东尼画了一个盒子，一个长方形的盒子，上面开了孔。他告诉小王子，我把绵羊放在盒子里了。小王子很高兴，他说：这正是我想要的，看到了吗？羊在里面睡着了。 是从什么时候开始，我们想象力的翅膀就开始变得嬴弱甚至到了最后，我们完全丧失了它呢？是从什么时候，我们开始仰望星空，却感觉只能看到星星而不是许多善良的眼睛在眨动？是什么时候，我们开始认为天空就是兰色草地就是绿色，又是从什么时候开始，我们开始以为世界就是它所看到的那个样子，而再没有多余的思考和想象了呢？ 也许孩子的世界里，天空可以是红色的。就好象也许1万个大人都会说修伯里画的只是一个盒子，可是小王子却看到盒子里，一只健康快乐的绵羊在睡觉，而且盒子里还放满了足够的草料。 |
回复此楼» 猜你喜欢
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
EST投稿状态问题
已经有6人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有15人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有11人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有16人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 9312.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 1995
- 在线: 386.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 9312.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 1995
- 在线: 386.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学