| 查看: 810 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
润色一句话（26个字），材料类，中译英。谢谢！
|
|||
|
温度升高有利于晶粒旋转和晶界迁移，但不利于位错传播。 翻译： It is favorable to the grain rotation and grain boundary migration with the temperature increasing, but it is not good for the dislocation propagation. 或 with increasing temperature, grain rotation and GB migration become active and dislocation transmission becomes inactive. |
回复此楼» 猜你喜欢
没有任何消息-是不是就凉了
已经有5人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有5人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有19人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有21人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有16人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有21人回复
-
估计是周四
已经有4人回复
-
我面上完蛋了
已经有9人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有7人回复
-
朋友圈看到的
已经有9人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks for your help. 2013-03-29 08:36:11
八角寨: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-03-31 22:13:48
八角寨: 金币+1, 谢谢。 2013-03-31 22:14:23
phu_grassman: 金币+1, thanks for your help. 2013-03-29 08:36:11
八角寨: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-03-31 22:13:48
八角寨: 金币+1, 谢谢。 2013-03-31 22:14:23
| Increasing temperature favors the grain rotation and grain boundary migration while hinders dislocation transmission. |
2楼2013-03-29 07:01:32
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
3楼2013-03-29 08:24:31
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2013-03-29 08:28:17
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
5楼2013-03-29 09:00:28
20