24小时热门版块排行榜    

查看: 955  |  回复: 11
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

muse

捐助贵宾 (知名作家)

还有其他兄弟,能给汉译英一下吗?急用。
点击我回帖下面的“送TA红花”,送我一朵红花吧!
11楼2013-03-27 19:35:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangruyiyantai

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Non-Governmental Organization(also called NGO) which is third power except nation and market which affected the development of society is the base of civil society.degree of participation in  national political life of NGO reflects the degree of maturity of development of civil society.NGO in our country participating in politics have experienced threee periods:first,late Qing Dynasty to 1949;second,1949 to 1978;third,1978 to up to now.They can be divided as three typesfficial type;grassroots type;overseas type.differing from west countries, NGO in our country were facing with powerful powers of government. Accordingly,NGO in our country were facing many difficulties.first,participation in political affairs of NGO have not  been institutionalization. second, decision-making ability of NGO is weak,the level of participation in political affairs is low. third, thinking bank NGO lack the ability of policy advocacy.the fourth, Interactions with government lacks institutionalization.the reasons resulting the problems are mainly the next. first,shortage of funds and manpower.second, insufficiency of relevant law.third ,insufficiency of Credibility. the fourth, the chinese common people are short of autonomy spirit and civic awareness. at present ,the approach to resolve the problems are as follows.first,improving and perfecting legislation,establishing the foundation of institution.second ,reasonable selecting and broadening the channel of political participation.third,perfection of  own institution,increasing the ability of political participation.the fourth,strategy choice reasonable orientation the relationship with government,guaranteeing participation rights
每周心得汇报。源于牛津。值得借鉴。
12楼2013-03-27 20:10:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 muse 的主题更新
信息提示
请填处理意见