24小时热门版块排行榜    

查看: 143  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者sping05将赠送您 4 个金币

sping05

金虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一句话

我们原来用的PDF卡片数据库里没有该物质的晶面指数数据,所以没有标上。把XRD原始数据发给你看一下(在附件里),实在是麻烦你了,再次感谢你的热心帮助。

» 猜你喜欢

热爱龙井茶的杭州人
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemicalsub

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
sping05(金币+6,VIP+0):thks
There isn't the indices of crystallographic plane of the material in the former PDF card database ,so it's not marked.we'll send the XRD original data(pay respects to an enclosure) to you and we feel sorry to trouble you.Thank you again for your kindhearted.
2楼2007-09-05 12:08:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duanjiazhen

木虫 (小有名气)

Our original PDF cards with no database of the material crystal face index data, there is no marked with a. The XRD original data to look at you (in annex), it is troublesome to you, and thank you again for your enthusiastic help.
3楼2007-11-11 16:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhzyyangyang

木虫 (正式写手)

Our original PDF cards with no database of the material crystal face index data, there is no marked with a. The XRD original data to look at you (in annex), it is troublesome to you, and thank you again for your enthusiastic help.
楼上的虫子你怎么和我翻译的一样呀
4楼2007-11-12 16:54:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sping05 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见