24小时热门版块排行榜    

查看: 1004  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lcw0411

金虫 (正式写手)

坚持就是胜利!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcw0411

金虫 (正式写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by hookhans at 2013-03-25 13:51:55
给我上下文.

After reaction
the reactor was again flushed with pure N2 for 15 min, one additional
IR image was taken to document possible emissivity changes
of the materials due to bulk chlorination
坚持就是胜利!
8楼2013-03-25 19:09:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
lcw0411: 金币+1, 有帮助 2013-03-25 12:39:49
爱与雨下: 金币+1 2013-03-25 19:17:12
供参考:
1.bulk chlorination:批量氯化/加氯
2.bulk RuO2:散装二氧化钌
3.bulk structure:整体/主体结构
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2013-03-25 08:27:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Rio2016

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
lcw0411: 金币+1, 有帮助 2013-03-25 12:39:43
爱与雨下: 金币+1 2013-03-25 19:17:19
本体氯化作用
散装二氧化钌
本体结构

没有句子  只能这么翻译
寥寥数年、将就过活
3楼2013-03-25 08:32:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lcw0411: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-25 12:39:35
爱与雨下: 金币+1 2013-03-25 19:17:25
1.bulk chlorination:本体氯化----比如半导体掺杂(涉及是本体还是表面氯化的问题)
2.bulk RuO2:本体(大块)氧化钌---相对于表面等微观区域(或小颗粒的) 氧化钌而言
3.bulk structure:宏观(主体) 结构---相对于 micro-structure 而言
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
4楼2013-03-25 10:51:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见