应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 一个容易误解的口语表达
21/1返回列表
查看: 2861  |  回复: 43
查看全部回帖@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

祯嗳溢誓

荣誉版主 (文坛精英)

本只已有主

优秀版主优秀版主

[交流] 一个容易误解的口语表达已有38人参与



Tell me about it. 就是啊，可不是嘛！ ~




它的意思不是真的让对方告诉你什么，而是用以迎合对方的话，表示有相同的经历或观点。~~~~~





例如：A：Those kind of guys are so pathetic 那样的男人真可悲。B: Tell me about it. 可不是嘛（那还用说）！~~~~~










[ 来自科研家族 凤凰社 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

英语学习 每天一句学英语

» 猜你喜欢
珍惜时间珍爱自己珍重亲情珍视友情潜心学习努力提升锁定目标拼搏前程
1楼2013-03-24 17:24:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

526703564

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

you have a silver tougue, this is curry favor.
some people always talk to talk , but nor walk to walk, that is pay lip service.
haha~


[ Last edited by 526703564 on 2013-4-8 at 11:26 ]
赞一下 回复此楼
44楼2013-04-08 11:24:45
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 祯嗳溢誓 的主题更新
21/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭