24小时热门版块排行榜    

查看: 375  |  回复: 2

ZCM1985

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译一句话

The initial investigation, called a controlled extraction study, qualitatively and quantitatively investigates the nature of extractable profiles from critical container closure system components.

请教一下这句话怎么翻译,谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 辛勤应助,BB奖励哈~ 2013-03-27 00:38:56
ZCM1985: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-03-27 09:15:52
FYR

称为受控提取研究的初始研究,定性并定量地研究了从关键的容器及i瓶盖系统组成中得到的可提取成分的性质。
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
2楼2013-03-24 19:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

智为鱼乐

金虫 (初入文坛)

虫子

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢你的热心应助,小红包鼓励下,欢迎常来~ 2013-03-27 00:38:32
ZCM1985: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-03-27 09:15:45
最初的调查,称为控制提取研究,定性、定量地分析从临界容器闭合系统组件中可抽出部分的性质。
拖延症、焦虑症患者
3楼2013-03-26 23:24:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ZCM1985 的主题更新
信息提示
请填处理意见