[求助] 一句话翻译

» 猜你喜欢

投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率已经有4人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
博士申请已经有3人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复
投稿精细化工已经有6人回复

1楼2013-03-23 19:02:30

001574634690

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 9.1
散金: 342
红花: 5
帖子: 663
在线: 58.1小时
虫号: 1330165
注册: 2011-06-24
专业: 凝聚态物性I:结构、力学和

如：This section aims to analyze what factors influence results.............

2楼2013-03-23 19:03:13

星星的眼睛

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 2
应助: 1634 (讲师)
金币: 7796.8
红花: 41
帖子: 2694
在线: 824.5小时
虫号: 2261661
注册: 2013-01-26
专业: 药剂学

【答案】应助回帖

★ ★ ★
001574634690: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 和楼下的差了一个do，需要do吗 2013-03-27 15:17:17

引用回帖:

2楼: Originally posted by 001574634690 at 2013-03-23 19:03:13
如：This section aims to analyze what factors influence results.............

This section aims to analyze what factors and how do they influence the results.

3楼2013-03-24 15:02:08

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

翻译EPI: 263
应助: 186 (高中生)
贵宾: 0.142
金币: 9312.5
散金: 576
红花: 51
帖子: 1995
在线: 386.1小时
虫号: 2260260
注册: 2013-01-25
专业: 催化化学

【答案】应助回帖

★ ★
001574634690: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 和楼上的差了一个do，需要do吗 2013-03-27 15:17:08

The aim of this section is to analyze what factors and how they influence the results.

where-there-is-a-will-there-is-a-way.

4楼2013-03-24 17:48:47

kingpin

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1
帖子: 1
在线: 59分钟
虫号: 2317407
注册: 2013-03-04

【答案】应助回帖

the section aims to analyze which factors affect the result and vice versa .

5楼2013-03-24 18:48:53