| 查看: 438 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
@芭芭拉铁虫 (小有名气)
|
[求助]
求高手翻译
|
|
| 在加热条件下，乙二醇作为聚合反应的激发剂存在，可以激发柠檬酸盐络合物单体的聚合化，形成网络状结构的均匀溶胶，从而在热分解时使金属氧离子的偏析程度较小. |
回复此楼» 猜你喜欢
295求调剂
已经有15人回复
-
一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂
已经有6人回复
-
362求调剂一志愿中国石油大学
已经有5人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有13人回复
-
085600材料与化工专硕329 求调剂
已经有4人回复
-
化工求调剂！
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有5人回复
-
求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分
已经有8人回复
-
265求调剂
已经有3人回复
-
302分求调剂 一志愿安徽大学085601
已经有9人回复
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7967.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2088
- 在线: 401.2小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
@芭芭拉: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-03-23 19:43:56
@芭芭拉: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-03-23 19:43:56
|
在加热条件下，乙二醇作为聚合反应的激发剂存在，可以激发柠檬酸盐络合物单体的聚合化，形成网络状结构的均匀溶胶，从而在热分解时使金属氧(阳) 离子的偏析程度较小. 问: 应该是金属阳离子吧?? 译：Under the heating conditions, the glycol can serve as a polymerization reaction activator to activate the polymerization reaction of citrate complexes monomer to form a kind of network structured so-gel, leading to the lower segregation degree of the metal cation upon thermodecomposition. |
2楼2013-03-23 17:23:32
