| 查看: 306 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
王磊磊0811至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
求几句话的翻译，纳米材料方面
|
|
|
efficient cellular translocation and subcellular trafficking, and synergic drug combination therapy Functionalization of PLGA nanoparticles includes surface modification by PEGylation (PEG, polyethylene glycol), lipid- or surfactant-coating, polyion complexation, and conjugation with cell-targeting ligands |
回复此楼» 猜你喜欢
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有9人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks for your help 2013-03-23 20:00:19
王磊磊0811: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-23 20:51:26
phu_grassman: 金币+2, thanks for your help 2013-03-23 20:00:19
王磊磊0811: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-23 20:51:26
|
高效的细胞转运（可能指跨膜）和亚细胞运输（胞内传递)，协同药物联合治疗。 PLGA（人纤溶酶原激活剂）纳米粒子的功能化包括：通过聚乙二醇（PEG）化、脂质或表面活性剂覆盖、聚离子络合、连接细胞靶向性配体来进行表面改造。 第一句不全，不过大概也就是这个意思。 第二句的by PEGylation (PEG, polyethylene glycol), lipid- or surfactant-coating, polyion complexation, and conjugation with cell-targeting ligands应该是surface modification的定语。  |
2楼2013-03-23 19:39:07