24小时热门版块排行榜    

查看: 1527  |  回复: 6

2014wj

金虫 (正式写手)

[求助] 如何才能努力让自己的写作水平提高,从而使英文文章不再出现语言方面的问题?

第二次投稿了,刚投出去,编辑就直接回复:
Recommendation: Improve language + consider suggestions

I have read your manuscript with interest and in my view it contains interesting and valid data.

However, before I send the manuscript to an expert reviewer, I ask you to have the language of the manuscript improved, ideally by an English native. In the present version there are so many faults and parts of poor language that I just cannot send it to a reviewer.

伤心了,自己改了好几遍才投出去的,还是有语言方面的问题。回想自己的第一篇文章也是有语言问题,找国外的同学帮忙改了才接收了。第二篇又是这样,总不能每篇都找同学修改语言吧。

请教大家有没有什么有效的方法,提高英文科技论文写作水平的方法?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

热爱生活
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Practice makes perfect.
2楼2013-03-23 14:58:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mikefallon

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
2014wj: 金币+1, ★★★很有帮助, 多看多背 2013-03-23 21:30:41
英语水平只能靠平时积累,多看多背新概念之类的,多琢磨语法,句子结构。
然后就是看本领域的老外写的文章,看多了语感就出来了。
英语提高不是一天两天的事,眼前的文章都写好了,还是找高手改一下再投吧,能快点儿。
3楼2013-03-23 15:03:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
熟能生巧,多看,多写,为了提高自己的能力,也可以帮同学改文章。楼主可以参考http://muchong.com/html/201012/2701915.html
咱也是有组织的人了...
4楼2013-03-23 15:04:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
没办法,这个东西要有针对的多加练习
5楼2013-03-23 15:37:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neuxsd

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
多看英文文章,写完了之后让经常发外文的老师看看,给修改下,然后再投
6楼2013-03-23 15:42:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)


感谢参与,应助指数 +1
2014wj: 金币+1, ★★★很有帮助, ,看来要多练习了 2013-03-23 21:31:46
本帖仅楼主可见
7楼2013-03-23 16:12:16
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 2014wj 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 司空. 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:08 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +7 申子申申 2026-03-19 12/600 2026-03-20 22:45 by JourneyLucky
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 316求调剂 +5 梁茜雯 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:26 by 你好你好666
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +10 chaojifeixia 2026-03-19 11/550 2026-03-20 20:32 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +3 llllkkkhh 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:22 by houyaoxu
[考研] 化学求调剂 +3 临泽境llllll 2026-03-17 4/200 2026-03-19 13:59 by houyaoxu
[考研] 346求调剂[0856] +3 WayneLim327 2026-03-16 6/300 2026-03-19 11:21 by WayneLim327
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +5 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 6/300 2026-03-18 17:53 by 无际的草原
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
信息提示
请填处理意见