应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 无机/物化 » 无机化学 » 这句话怎么翻译才好——无论是改变Yb的浓度还是Er的浓度，最佳的比例都是15:1
51/1返回列表
查看: 538  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

江沪川小龟

金虫 (小有名气)

[求助] 这句话怎么翻译才好——无论是改变Yb的浓度还是Er的浓度，最佳的比例都是15:1

求助：无论是改变Yb的浓度还是Er的浓度，最佳的比例都是15:1怎么样翻译成英文？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
努力
1楼 2013-03-22 15:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Punker41

荣誉版主 (文坛精英)

论坛首席鉴黄师

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1<br>houchenxmc: 金币+1, 谢谢参与 <font color="gray">2013-03-24 15:30:54</font><br>houchenxmc: 回帖置顶 <font color="gray">2013-03-24 15:30:56</font>
江沪川小龟(sddtc888代发): 金币+1 2013-05-01 19:34:37
Whether change the concentration of Yb or the concentration of Er，the best proportion is always 15:1
赞一下 回复此楼
http://weibo.com/u/1797978643
2楼2013-03-23 17:11:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

江沪川小龟

金虫 (小有名气)
fds329: 回复别人要选择“引用回复”，否则他收不到提醒。 2013-03-29 09:59:16
谢谢，我在谷歌上也看到这句翻译了。就是不知道写论文的时候能不能用
赞一下 回复此楼
努力
3楼2013-03-24 12:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiao1228

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
<br>fds329: 金币+2, 感谢应助。辛苦了O(∩_∩)O 欢迎新虫常来 <font color="gray">2013-03-29 09:59:35</font>
江沪川小龟(sddtc888代发): 金币+1 2013-05-01 19:34:31
By changing the concentration of Yb or Er,the optimal condition was found at Yb(Er):xx proportion of 15:1.   给你参考一下
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

江沪川小龟
4楼2013-03-25 17:45:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

江沪川小龟

金虫 (小有名气)
送鲜花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by xiao1228 at 2013-03-25 17:45:41
By changing the concentration of Yb or Er,the optimal condition was found at Yb(Er):xx proportion of 15:1.   给你参考一下

非常感谢你
回复此楼
努力
5楼2013-03-26 09:37:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 江沪川小龟 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 梦想 +4 myrtle 2026-08-26 4/200 2026-08-31 08:43 by 逸域隐帆
[基金申请] 基金不中，共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 能否申诉？ +6 echo8914667 2026-08-30 7/350 2026-08-31 08:41 by kingkocxr
[基金申请] 面上意见出来了 +10 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 19/950 2026-08-31 08:01 by blueearth171
[基金申请] 国社科又开始会评了，不知道这次命运如何 +5 雨打竹帘 2026-08-30 9/450 2026-08-30 22:23 by 余韵清
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？ +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？ +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 牛来！米来！面来！ +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭