24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yds0813

银虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 631.7
帖子: 308
在线: 64.9小时
虫号: 1121826
注册: 2010-10-13
专业: 结构工程

[求助] 求翻译，急需

each individual FIG.# page (which can have separate multiple figures such as (a), (b), ....., properly positioned and cut-and-pasted on the page) being counted as one page of text. Please revise your paper accordingly, send me three complete sets of each revised work with figures. 什么意思

回复此楼

» 猜你喜欢

表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有12人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有14人回复
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后已经有3人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

1楼 2013-03-22 15:22:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

翻译EPI: 263
应助: 186 (高中生)
贵宾: 0.142
金币: 8122.5
散金: 576
红花: 51
帖子: 2078
在线: 399.9小时
虫号: 2260260
注册: 2013-01-25
专业: 催化化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yds0813: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-22 22:50:45

不完全失直译, 便于你理解:
每个单独的 FIG.# 页都被当作是文章的一页 (即一个谱图的 FIG. 就是一页) ( 前面讲的每个FIG.#里允许有多个单独的小的figure, 就是说,这个FIG.#可以由诸如(a), (b)等组成, 这些小的figure应该合理地剪切、粘贴于该页上）。请根据要求修改你的论文，给我给我发来三套带有 figures的修改稿。

P.S：你是不是在一页上放置了好几个谱图呀，编辑要求：一个谱图一页，记住呀。