24小时热门版块排行榜    

查看: 485  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sunliuqian

银虫 (小有名气)

[求助] 一句话润色,谢谢.

Meanwhile, the  clusters formed after annealing via the agglomeration of defects, which can also act as another important defect, still exist inside the  barrier.
同时,退火之后因缺陷的团聚而形成的团簇,作为一种重要的缺陷,仍然存在隔离层中.
是否可以再优化下?
意思是:
隔离层里的缺陷,退火后, 内部的缺陷发生了团聚,形成了团簇,作为另一种类型的缺陷仍然存在于隔离层中.
Loncheen
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunliuqian

银虫 (小有名气)

需要润色的是英文
谢谢哈
Loncheen
2楼2013-03-20 16:41:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-03-20 19:12:48
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1, 欢迎常来 2013-04-27 10:46:53
Meanwhile, the clusters formed by defects agglomeration still exist inside the barrier as another important type of defect after annealing.
知识改变命运
3楼2013-03-20 16:56:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunliuqian 的主题更新
信息提示
请填处理意见