| 查看: 921 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
tianlus1632木虫 (正式写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一段摘要，农学栽培类
|
|
| 在四川盆地丘陵区棕紫沙泥上，研究了5种不同种植模式对辣椒产量、经济效益、病虫害危害的影响，结果表明：辣椒套作花生分带轮作种植模式，是目前四川盆地丘陵地区的以生产干椒为主的最佳套作耕作模式，形成的麦/椒/花或者冬菜/椒/花耕作模式及技术作为主推技术向全省推广。 |
回复此楼» 猜你喜欢
291 求调剂
已经有24人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
309求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有9人回复
-
282，电气工程专业，求调剂，不挑专业
已经有7人回复
-
085404 298分求调剂
已经有7人回复
-
296求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有4人回复
-
中科院总分315求调剂
已经有6人回复
-
298求调剂
已经有11人回复
tianlus1632
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2556.1
- 帖子: 456
- 在线: 48.8小时
- 虫号: 621749
- 注册: 2008-10-10
- 专业: 作物种质资源与遗传育种学
3楼2013-03-20 13:07:34
xiao_hu
木虫 (著名写手)
Tiny
- 翻译EPI: 29
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 1800.7
- 散金: 200
- 红花: 1
- 帖子: 2197
- 在线: 89.1小时
- 虫号: 1989552
- 注册: 2012-09-10
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tianlus1632: 金币+10 2013-03-20 23:08:36
tianlus1632: 金币+10 2013-03-20 23:08:36
|
n sichuan basin hilly brown purple sand clay, five different planting patterns was studied in hot pepper production, the influence of the economic benefits, plant diseases and insect pests damage, the results showed that the pepper interplanting peanut zoning rotation planting patterns, is currently the hilly area of sichuan basin is given priority to with producing pimentos best interplanting cultivation mode, the formation of wheat/pepper/flowers or spiced cabbage, pepper, flower cultivation mode and technology as a main technology popularized to the province 凑活 |
2楼2013-03-20 12:51:23
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tianlus1632: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢，参考了一部分 2013-03-20 23:07:11
tianlus1632: 金币+10 2013-03-20 23:08:51
tianlus1632: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢，参考了一部分 2013-03-20 23:07:11
tianlus1632: 金币+10 2013-03-20 23:08:51
|
供参考： Studies were conducted on the impacts of 5 different cropping patterns on the yield, economic efficiency and the risk of diseases and pests of chili grown in the brownish purple sandy mud in the hilly regions of Sichuan Basin. The results showed that the relay intercropping chili with peanut through zoning rotation is the best interplanting cultivation mode for mainly producing dry chili, and the established wheat / pepper / flowers or preserved vegetables / pepper / flower cultivation mode and farming techniques should be popularized across the whole province as the main techniques. |
4楼2013-03-20 15:17:14
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2406.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1437
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tianlus1632: 金币+40, ★★★很有帮助, 谢谢，参考了一部分 2013-03-20 23:07:25
tianlus1632: 金币+40, ★★★很有帮助, 谢谢，参考了一部分 2013-03-20 23:07:25
| The effects of five different cropping patterns on pepper yield, economic benefits and pest and disease were studied on brown purple sand clay in the hilly area of Sichuan Basin. The results showed that the cropping patter of pepper-peanut intercropping with band rotation cropping is the best intercropping pattern focusing on dry chili production in the hilly area of Sichuan Basin. The formulated farming mode and relevant technology of wheat-pepper-flower or preserved vegetable-pepper-flower was popularized over the province as the main recommended technology. |
5楼2013-03-20 15:36:58
