24小时热门版块排行榜    

查看: 522  |  回复: 2

yangcaoqing

新虫 (小有名气)

[求助] ultimate and proximate determinants 专业点翻译过来应该是什么啊?

如题,在动物种群进化的研究中,
ultimate and proximate determinants 专业点翻译过来应该是什么啊?求指点!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanlanhong

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xy656691: 金币+5, 感谢应助 2013-03-22 18:22:44
yangcaoqing: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-03-25 09:55:16
There are relationships between absorption and proximate analyses,maceral analyses and ultimate analyses.煤的吸附量与煤层的工业分析、显微煤岩分析、元素分析之间有一定的关系。

Ultimate and proximate are analyzed by LECO CHN 600 and MAC-500 made in United States.采用美国LECO公司的CHN 600型元素分析与MAC-500型工业分析仪测定的工业分析与元素分析数据。
2楼2013-03-22 13:01:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crain

铜虫 (小有名气)

我对“ultimate and proximate determinants ”的理解是最终(或根本)和直接决定因素。最终决定来源于内部(如遗传、分子等方面),直接来源于外部(如环境、干扰等)。理解来源于行为学方面的书籍和Tinbergen's four questions。可能不够全面,还望指教。
3楼2014-01-07 14:25:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yangcaoqing 的主题更新
信息提示
请填处理意见