| 查看: 400 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
xxychris金虫 (著名写手)
|
[求助]
求翻译
|
||
| Forest biorefinery has the goal of utilizing biomass in the production of various value-added products (van Heiningen, 2006).Pre-hydrolysis is a crucial stage in the production of dissolving pulp based on kraft technology (Li et al., 2010). In this stage, the majority of hemicelluloses and part of lignin are dissolved in the pre-hydrolysis liquor (PHL) (Li et al., 2010; Saeed et al., 2012). Additionally, a part of the dissolved hemicelluloses in the PHL is converted to other byproducts, e.g. furfural (Saeed et al., 2012). Lignin and furfural in PHL inhibit the fermentation of hemicelluloses to value-added products, e.g. ethanol and xylitol (Helmerius et al., 2010; Zhuang et al., 2009). To facilitate the application of the lignocelluloses of PHL in the production of value-added products, the amounts of inhibitors in the PHL need to be minimized. |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
| 森林生物质精炼的目标是利用生物质生产各种有附加价值的产品。 (van Heiningen, 2006).预水解是基于卡夫技术的纸浆溶解过程中一个重要的阶段(Li et al., 2010). 在这个阶段，大部分半纤维素和部分木质素在预水解液中溶解(PHL)。 (Li et al., 2010; Saeed et al., 2012). 此外， 在PHL中一部分溶解的半纤维素转化成其他的副产物，例如糠醛。（Saeed et al., 2012). 在PHL中，木质素和糠醛在PHL抑制纤维素发酵成为增值产品,如乙醇和木糖醇。(Helmerius et al., 2010; Zhuang et al., 2009). 为了促进 PHL中的应用木质纤维生产增值产品，需要将PHL中抑制剂的量降到最小值。 |
3楼2013-03-20 22:40:38
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
xxychris: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-20 22:56:39
xxychris: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-20 22:56:39
|
森林生物质精炼的目标是利用生物质生产各种有附加价值的产品。 (van Heiningen, 2006).预水解是基于卡夫技术的纸浆溶解过程中一个重要的阶段(Li et al., 2010). 在这个阶段，大部分半纤维素和部分木质素在预水解液中溶解(PHL)。 (Li et al., 2010; Saeed et al., 2012). 此外， 在PHL中一部分溶解的半纤维素转化成其他的副产物，例如糠醛。（Saeed et al., 2012). 在PHL中，木质素和糠醛在PHL抑制纤维素发酵成为增值产品,如乙醇和木糖醇。(Helmerius et al., 2010; Zhuang et al., 2009). To facilitate the application of the lignocelluloses of PHL in the production of value-added products, the amounts of inhibitors in the PHL need to be minimized. 为了促进 PHL中的应用木质纤维生产增值产品，需要将PHL中抑制剂的量降到最小值。 |
2楼2013-03-20 22:40:19