24小时热门版块排行榜    

查看: 556  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

大-海

铁虫 (小有名气)

[求助] 一句话汉译英-颗粒聚团定义

颗粒聚团是指部分颗粒在气体与颗粒、颗粒与颗粒间的相互作用下聚集成团,并以一个整体在两相流中运动、反应。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
大-海: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-03-22 10:43:33
Particle agglomeration refers to that part of the particles gather into clusters due to interactions of particles with the gas or other particles, which consequently move and react as a whole in the two-phase flow.
3楼2013-03-21 22:55:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★
大-海: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-21 20:19:21
谨供参考:
颗粒聚团是指部分颗粒在气体与颗粒、颗粒与颗粒间的相互作用下聚集成团,并以一个整体在两相流中运动、反应。
Particle agglomeration is that part of the particles conglomerate due to the interactions between gas and particles as well as particles and particles. As a result, they move and react as a whole in the two-phase flow.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-03-19 16:48:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见