24小时热门版块排行榜    

查看: 358  |  回复: 2

娆~~

木虫 (正式写手)

[求助] 翻译

大家好!很高兴见到您们,我是XX,23岁,来自湖南邵阳,就读于湖南吉首大学食品质量与安全专业。
深知学习是学生的天职,所以我始终保持一种谦虚好学的心态。在大学期间,课间会就心存疑虑的问题,与同学、老师进行交流讨论,并且在假期,与搭档在实验室完成各种研究,并帮助老师做好实验前各项准备,这些提高了我的实践操作能力,并培养了我严谨的科学思维和创新意识。俗话说:会休息的人才会学习,在空闲的时候,我喜欢写日记,用文字来记录自己的生活,我认为这是“为了忘却的记忆”的 一种方式,同时逛小木虫、听广播、旅游、锻炼身体也是我生活中不可或缺的部分。
Furthermore,我也是个很有毅力的人,只要自己认定的事,我就会秉着“不抛弃,不放弃”的心态来坚持,当遇到困难时,我会想想父母辛苦的样子或者看看一些励志的人物传记来激励自己,让我觉得不管有多大的困难,我一定可以克服。
通过对专业四年的学习,我了解到那是我的兴趣所在,我想在食品方面走下去,尤其是食品化学与营养方面,所以我希望自己能加入一个新的团队,开启我的研究生学习之旅。谢谢!
回复此楼
在努力要达成一个愿望的时候,目的只是手段,过程其实才是目的
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

娆~~

木虫 (正式写手)

希望能有高手帮忙翻译
在努力要达成一个愿望的时候,目的只是手段,过程其实才是目的
2楼2013-03-19 12:41:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

八八朱朱

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
娆~~: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 很感谢你啊!在信息中没有看到,不好意思 2013-03-20 22:04:34
sallyfly8807: 金币+5, 谢谢你的热心应助~~ 2013-04-22 12:35:30
我不是给你发到信息里了吗?
Good morning ( or afternoon). It is a great honor to be here to introduce myself to you. I am xx, a 23-year-old girl form Shaoyang, Hunan province. Now I study in Jishou University, majoring in Food quality and safety.I always keep a sense of modesty and eagerness in learning, in that I believe study is the bounden duty of student. In college years, I often discuss confused questions with classmates and teachers after class. In holiday, my partner and I have done research works in the lab, and one actamic article was published during that time under the help of my teacher and partner. These activities have improved my operational ability, creativity and scientific way of thinking. As the saying goes, one who knows how to rest knows how to learn. In spare time, diary is my best friend, in that it can record my school life and save the lost memories. In addition, browsing the emuch bbs, listening to the radio, travelling and sports are also indispensible parts of my life.
Furthermore, I am a persevered girl . Once I have a goal, I will try my best to accomplish it and won't give up in the halfway. When I encounter difficulty, I always think about my hard-working parents or read inspiring stories to encourage myself to fight against it no matter how hard it is. Through the four years learning, I realize that Food quality and safety is where my interest lies. I yearn for  further study in this field, especially in Food Chemistry and Nutriology. Thus, I hope I can join your team to do further research and to begin my travel as a postgraduate.
Eenjoying...
3楼2013-03-20 21:45:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 娆~~ 的主题更新
信息提示
请填处理意见