24小时热门版块排行榜    

查看: 782  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sunliuqian

银虫 (小有名气)

[求助] 一句话的修改,总感觉不对,但又不知道错哪了?求质点

When the additional surface scattering coming from the strong diffusive scattering caused by the increased interface roughness become significant, the model will no longer be applicable.

» 猜你喜欢

Loncheen
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunliuqian

银虫 (小有名气)

the additional surface scattering来自于 the strong diffusive scattering ,而 the strong diffusive scattering 是由 the increased interface roughness引起的
Loncheen
2楼2013-03-18 14:50:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haixiawu

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

当由于界面粗糙度的增加当来自的强扩散所造成的额外的表面散射变得显着时,该模型将不再适用。
3楼2013-03-18 16:52:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

When the additional surface scattering coming from the strong diffusive scattering caused by the increased interface roughness become significant, the model will no longer be applicable.
当界面粗糙度的增加所引起的强漫散射造成额外的表面散射变得显着时, 该模型将不再适用。
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
4楼2013-03-18 17:21:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sunliuqian: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 是的 我是求润色的 不错 2013-03-18 18:51:29
Ref. Only:
1) When the additional surface scattering, which comses from the strong diffusive scattering caused by the increased interface roughness, becomes significant, the model will no longer be applicable.
2) When the additional surface scattering becomes significant, which comses from the strong diffusive scattering caused by the increased interface roughness, the model will no longer be applicable.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-03-18 17:24:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunliuqian 的主题更新
信息提示
请填处理意见