| 查看: 617 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhangxs64木虫 (正式写手)
|
[求助]
有机化学类 日语翻成汉语或英语 一段话
|
||
本人不懂日文，请好心人将这段日文专利翻译成汉语或英语 2013.GIF |
回复此楼» 猜你喜欢
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有9人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
wolveshunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 17
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 15301.9
- 散金: 35
- 红花: 37
- 帖子: 2181
- 在线: 197小时
- 虫号: 1116212
- 注册: 2010-10-08
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-03-19 21:50:32
zhangxs64: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-19 22:17:47
爱与雨下: 金币+1 2013-03-19 21:50:32
zhangxs64: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-19 22:17:47
|
s-2-氯丙酸丁酯30.8g（0.182mol）与苯酚16.0g（0.170mol）混合后，向里面滴加50%NaHCO3溶液，保持在60℃以下。滴加完后，加热5个小时升温至90℃。90℃搅拌1小时后加入40mL去离子水。减压蒸掉溶剂后加150mL去离子水将残渣溶解。加入25mL 35%盐酸。冷却至室温后二氯甲烷萃取两次。有机相用去离子水洗涤后，用无水硫酸钠干燥，蒸掉二氯甲烷即可得R-2-苯氧基丙酸。 PS，BB略少。。 |
2楼2013-03-19 21:46:22
zhangxs64
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 3287.8
- 红花: 6
- 帖子: 806
- 在线: 162.6小时
- 虫号: 697924
- 注册: 2009-02-07
- 性别: GG
- 专业: 固体无机化学
3楼2013-03-19 22:22:27
zhangxs64
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 3287.8
- 红花: 6
- 帖子: 806
- 在线: 162.6小时
- 虫号: 697924
- 注册: 2009-02-07
- 性别: GG
- 专业: 固体无机化学
4楼2013-03-20 12:56:09