| 查看: 812 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
wpsword8291金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段德文翻译
|
||
见图片，谢谢高人指点！ 1.GIF |
回复此楼» 猜你喜欢
求材料调剂
已经有7人回复
-
一志愿天大材料与化工（085600）总分338
已经有3人回复
-
085600材料与化工
已经有5人回复
-
085600材料与化工调剂 324分
已经有6人回复
-
286求调剂
已经有9人回复
-
焦虑
已经有12人回复
-
344求调剂
已经有6人回复
-
266求调剂
已经有9人回复
-
化学工程321分求调剂
已经有18人回复
-
314求调剂
已经有8人回复
barbarasong
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 8236.6
- 红花: 3
- 帖子: 303
- 在线: 194.9小时
- 虫号: 1108526
- 注册: 2010-09-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wpsword8291: 金币+20, 翻译EPI+1 2013-03-19 15:31:01
wpsword8291: 金币+20, 翻译EPI+1 2013-03-19 15:31:01
|
Example 2 （Beispiel 2） 1-Phenyl-2-(a,a-dimethyl-ethanolamine)-ethanol (Formula !b) In a 3-necked flask with stirrer and addition funnel, 2mol 2-methyl-2-aminopropanol and 0.2mol H2O is charged. Under stirring, 1mol 2-phenyloxirane is dosed in. The reaction mixture is heated in a water bath until solidification. And then cooled by ice, ethanol os added and heated to reflux for several hours. During addition of light Petroleum ether, solid product is precipited. It can be crystallized in boiling water. m.p. is 142-143℃；m.p. of its picrate is 165-168℃。 |
2楼2013-03-19 15:00:05
barbarasong
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 8236.6
- 红花: 3
- 帖子: 303
- 在线: 194.9小时
- 虫号: 1108526
- 注册: 2010-09-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wpsword8291: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-03-19 15:31:11
wpsword8291: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-03-19 15:31:11
|
Example 3 （Beispiel 3） 2-phenyl-5,5-dimethyl-morpholine (Formula IIb) One part by weight of product from Example 2, is dissolved in 1.5mL/g (vaolume percent) conc.H2SO4. The mixture is stirred over night at room temperature, and then poured into ice. The solution is adjusted with NaOH to pH>7, and extracted with chloroform. The organic solution is distilled off, and then the residual oil is dissolved in HCl/alcohol solution. The HCl salt of 2-phenyl-5,5-dimethyl-morpholine is obtained. m.p is 165-168℃。m.p. of its picrate is 176-179℃。 |
3楼2013-03-19 15:06:28
