24小时热门版块排行榜    

查看: 736  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

finding1371

银虫 (小有名气)

[求助] 一句中译英,谢过了

这两者含量不一样的,水牛奶T和F含量分别为22%和4%,而黑白花的T和F含量分别为3%和2%,相关数据近期将发表在《 Food Industry》.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

hanches 肯定能很好地翻译这句话. 他是搞食品的. 请他翻译吧
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-03-17 16:50:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

54zhr

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币-5, 违规存档, 本版禁止google机器翻译,请勿再犯 2013-03-18 16:13:21
Not the same as the content of both water the milk T and F content were 22% and 4%, respectively, and Holstein T and F content of 3% and 2%, respectively, related data will soon be published in the Food Industry.
自我羊群效应
3楼2013-03-17 16:56:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finding1371

银虫 (小有名气)

谷歌直接翻译呀,
4楼2013-03-17 17:00:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

引用回帖:
4楼: Originally posted by finding1371 at 2013-03-17 17:00:39
谷歌直接翻译呀,

hah~~
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-03-17 17:59:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+10, 翻译EPI+1 2013-04-26 10:09:08
水牛奶A,黑白花B
The content of T and F in A and B is different, which is 22% and 4% in A, while 3% and 2% in B. Related data will be published on Food Industry recently.
6楼2013-03-24 09:47:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 finding1371 的主题更新
信息提示
请填处理意见